วิธีถอดข้อความจากวิดีโอ YouTube
ดาวน์โหลดถอดข้อความทั้งหมดของวิดีโอ YouTube เป็นข้อความธรรมดา แม้วิดีโอไม่มีคำบรรยาย
การถอดข้อความจากวิดีโอ YouTube ทำได้โดยคัดลอกลิงก์ วางในหน้าถอดข้อความ แล้วกดปุ่ม ข้อความจะขึ้นบนหน้าเว็บ ใช้ “คัดลอกข้อความ” หรือ “คัดลอกไปใช้กับ ChatGPT” หรือดาวน์โหลดเป็น TXT, SRT หรือ VTT ถ้าวิดีโอมีคำบรรยาย เราใช้คำบรรยายนั้น ถ้าไม่มี ระบบแปลงเสียงเป็นข้อความจะเขียนถอดข้อความให้
ทำไมถอดข้อความจึงคุ้มที่จะมี
ถอดข้อความเปลี่ยนวิดีโอหนึ่งชั่วโมงให้เป็นสิ่งที่ไล่อ่านได้ใน 5 นาที ค้นหาด้วย Ctrl+F และยกคำพูดได้ถูกต้อง คุณได้ถอดข้อความจากวิดีโอ YouTube สาธารณะเกือบทุกอัน รวมถึงวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยายเลย
บนคอมพิวเตอร์
- คัดลอกลิงก์ของวิดีโอ YouTube จากแถบที่อยู่
- เปิดตัวถอดข้อความ YouTube ตั้งไว้ที่ “ถอดข้อความ” แล้ว
- วางลิงก์แล้วกดปุ่ม ถอดข้อความจะขึ้นบนหน้าเว็บเมื่อพร้อม
- คัดลอกหรือดาวน์โหลด ใช้ “คัดลอกข้อความ” สำหรับข้อความธรรมดา “คัดลอกไปใช้กับ ChatGPT” เพื่อวางในแชต หรือดาวน์โหลด TXT, SRT หรือ VTT จากผลลัพธ์เดิม
บนมือถือ
- ในแอป YouTube แตะ แชร์ แล้ว คัดลอกลิงก์
- เปิดหน้าถอดข้อความในเบราว์เซอร์ของมือถือ แล้ววางลิงก์
- แตะ “คัดลอกข้อความ” เพื่อวางใน Notes, Docs หรือข้อความ หรือดาวน์โหลดไฟล์ บน iPhone ไฟล์ไปที่แอปไฟล์ บน Android ไปที่ Downloads
มีอะไรใหม่
- ถอดข้อความแสดงบนหน้าเว็บ คุณจึงอ่านได้ก่อนดาวน์โหลดอะไร
- ปุ่ม “คัดลอกข้อความ” และ “คัดลอกไปใช้กับ ChatGPT” อยู่เหนือข้อความ
- ดาวน์โหลด TXT, SRT และ VTT มาจากผลลัพธ์เดียวกัน ไม่ต้องรันซ้ำ
- ถอดข้อความที่คุณทำตอนล็อกอินอยู่จะถูกเก็บในประวัติบัญชี 90 วัน เปิดอันเก่าได้โดยไม่ใช้ดาวน์โหลดเพิ่ม
- ลองถอดข้อความวันละ 1 รายการได้โดยไม่ต้องมีบัญชี รายการนั้นใช้เฉพาะคำบรรยาย และวิดีโอต้องยาวไม่เกิน 20 นาที
ถอดข้อความมาจากไหน
มีสองทาง และเราเลือกให้คุณ
- วิดีโอมีคำบรรยาย เราใช้คำบรรยายนั้น ถ้าผู้สร้างเขียนคำบรรยายเอง มักแม่นมาก ส่วนคำบรรยายอัตโนมัติของ YouTube เองไม่แน่นอน
- วิดีโอไม่มีคำบรรยาย ระบบแปลงเสียงเป็นข้อความ (Whisper) ฟังเสียงแล้วเขียนถอดข้อความตั้งแต่ต้น ใช้ได้กับวิดีโอยาวไม่เกิน 1 ชั่วโมง
ขีดจำกัดรวมของวิดีโอทุกอันคือ 3 ชั่วโมง วิดีโอ 2 ชั่วโมงที่มีคำบรรยายใช้ได้ แต่วิดีโอ 2 ชั่วโมงที่ไม่มีคำบรรยายยาวเกินไปสำหรับการแปลงเสียงเป็นข้อความ
สิ่งที่คุณจะได้
การบรรยาย 20 นาทีที่มีคำบรรยายได้ประมาณ 3,000 คำ เป็น TXT คือข้อความที่อ่านง่ายเป็นก้อนเดียว เป็น SRT คือคำเดียวกันที่แบ่งเป็นบรรทัดสั้นๆ มีเลขกำกับและเวลา แบบนี้:
1
00:00:01,200 --> 00:00:04,000
ขอบคุณที่รับชม เริ่มกันเลยแม่นแค่ไหน?
กับการอัดเสียงชัดๆ ของคนคนเดียวที่พูด การแปลงเสียงเป็นข้อความถูกเกือบทุกคำ พลาดที่ชื่อ ชื่อแบรนด์ ศัพท์เฉพาะ และตัวเลข และมีปัญหาเมื่อมีเพลงใต้เสียงพูด เมื่อคนพูดทับกัน หรือเมื่อเสียงเบาหรือก้อง ถือว่าถอดข้อความอัตโนมัติเป็นร่างแรกที่ดีมาก อ่านทวนก่อนเผยแพร่หรือยกคำพูดไปใช้
ถอดข้อความไม่ระบุว่าใครเป็นคนพูด ถ้าเป็นบทสัมภาษณ์ ให้ใส่ชื่อผู้พูดเอง
สิ่งที่ทำกับถอดข้อความได้
- ทำโน้ตเรียนจากการบรรยาย แล้วค้นหาภายหลัง
- ยกคำพูดจากบทสัมภาษณ์โดยไม่ต้องกรอกลับยี่สิบครั้ง
- เปลี่ยนวิดีโอของคุณเองเป็นบล็อกโพสต์หรือจดหมายข่าว
- วางลงในตัวแปลภาษา
- ใช้ “คัดลอกไปใช้กับ ChatGPT” เพื่อวางในแชตและขอสรุปหรือประเด็นสำคัญ การสรุปทำใน ChatGPT เราไม่สรุปภายในเว็บไซต์
TXT, SRT หรือ VTT?
| ฟอร์แมต | เวลา | เหมาะสำหรับ |
|---|---|---|
| TXT | ไม่มี | อ่าน โน้ต ยกคำพูด วางในเครื่องมืออื่น |
| SRT | มี | ซับไตเติลใน VLC และโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ |
| VTT | มี | ซับไตเติลบนเว็บไซต์และแพลตฟอร์มคอร์ส |
เปรียบเทียบแบบเต็มอยู่ใน SRT vs VTT vs TXT ถ้าสิ่งที่ต้องการคือซับไตเติล ดูดาวน์โหลดซับไตเติล YouTube เป็น SRT
เมื่อใช้ไม่ได้
- วิดีโอส่วนตัว เฉพาะสมาชิก หรือถ่ายทอดสด ใช้ไม่ได้ ลองใหม่หลังไลฟ์จบ
- วิดีโอที่ยาวเกิน 1 ชั่วโมงและไม่มีคำบรรยาย ยาวเกินไปสำหรับการแปลงเสียงเป็นข้อความ วิดีโอที่ยาวเกิน 3 ชั่วโมงยาวเกินไปสำหรับทุกอย่าง
- การลองแบบไม่มีบัญชี ครอบคลุมเฉพาะวิดีโอที่มีคำบรรยายและยาวไม่เกิน 20 นาที สมัครบัญชีฟรีสำหรับที่เหลือ
- ข้อความดูผิด เมื่อเสียงไม่ดี แหล่งที่สะอาดกว่าให้ถอดข้อความที่สะอาดกว่า
การลองที่ไม่สำเร็จไม่ใช้สิทธิ์ดาวน์โหลด คู่มือแก้ปัญหามีเพิ่มเติม
ค่าใช้จ่าย
บัญชีฟรีมีดาวน์โหลด 3 ครั้ง หลังจากนั้น $2.50 ได้ 20 ครั้ง (จ่ายครั้งเดียว) หรือ $5.99 ต่อเดือนแบบไม่จำกัดกับ Pro
เว็บไซต์อื่นก็ใช้ได้
ตัวเลือกถอดข้อความเดียวกันใช้ได้กับ TikTok, Instagram, Vimeo และเว็บไซต์อื่นที่เรารองรับ วางลิงก์แล้วเลือก “ถอดข้อความ”
ตัวอย่างสั้นๆ
คุณเจอการบรรยายในงานประชุม 45 นาทีและอยากได้ประเด็นสำคัญ วางลิงก์ในหน้าถอดข้อความ ถ้าการบรรยายมีคำบรรยาย ข้อความจะพร้อมในเวลาสั้นๆ ไล่อ่านบนหน้าเว็บ ค้นหาคำที่สนใจ แล้วใช้ “คัดลอกไปใช้กับ ChatGPT” เพื่อวางในแชตและขอสรุปหรือสิ่งที่ต้องทำ คุณเก็บไฟล์ TXT ไว้ยกคำพูด และ SRT เผื่ออยากหาช่วงในวิดีโอ
ถ้าไม่มีคำบรรยาย การบรรยายเดียวกันจะถูกเขียนโดยการแปลงเสียงเป็นข้อความ ซึ่งใช้เวลานานกว่า ผลลัพธ์รูปแบบเดียวกันแต่ต้องอ่านทวน ตรวจชื่อและตัวเลขก่อนเชื่อถือ
เคล็ดลับให้ถอดข้อความดีขึ้น
- เลือกวิดีโอเวอร์ชันที่เสียงสะอาดที่สุด เช่นการอัปโหลดทางการแทนการอัปโหลดซ้ำ
- ถ้ามีผู้พูดหลายคน ให้ใส่ชื่อด้วยมือหลังอ่าน
- สำหรับคำพูดที่ยกมา ตรวจถ้อยคำที่แน่นอนกับวิดีโอก่อนเผยแพร่
- ถ้าชื่อสะกดผิดทุกที่ ใช้ค้นหาและแทนที่ในโปรแกรมแก้ไขข้อความ
คำตอบสั้นๆ
ถอดข้อความจากวิดีโอยาวได้ไหม?
ได้ ถึง 3 ชั่วโมงเมื่อวิดีโอมีคำบรรยาย และถึง 1 ชั่วโมงเมื่อต้องใช้การแปลงเสียงเป็นข้อความ เปิดแท็บค้างไว้ขณะทำงาน
มีเวลากำกับไหม?
TXT ไม่มี SRT และ VTT มีเวลากำกับทุกบรรทัด
คัดลอกข้อความโดยไม่ดาวน์โหลดได้ไหม?
ได้ ใช้ “คัดลอกข้อความ” บนหน้าเว็บ
เลือกภาษาได้ไหม?
เราใช้คำบรรยายของวิดีโอเองถ้ามี การแปลงเสียงเป็นข้อความเขียนสิ่งที่ได้ยิน ถ้าต้องการภาษาอื่น วางข้อความลงในตัวแปลภาษา
ถอดข้อความของฉันถูกเก็บนานแค่ไหน?
ในประวัติบัญชีของคุณ 90 วัน ไฟล์ที่ดาวน์โหลดบนเซิร์ฟเวอร์ของเราจะถูกลบ 15 นาทีหลังพร้อม