หน้าแรก ซับ YouTube · อัปเดต
โหลดซับจาก YouTube ยังไง?
วางลิงก์วิดีโอในช่องด้านบน ตัวเลือกจะอยู่ที่ “ถอดข้อความ” ให้เปลี่ยนรูปแบบจาก TXT เป็น SRT หรือ VTT แล้วกดดาวน์โหลด คุณจะได้ไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่ทุกบรรทัดมีเวลาเริ่มและเวลาจบ วางไว้ข้างไฟล์วิดีโอ หรือนำเข้าแทร็กคำบรรยายในโปรแกรมตัดต่อ
คู่มือ SRT อธิบายพร้อมภาพหน้าจอ
ควรเลือก SRT หรือ VTT?
ถ้าไม่แน่ใจ เลือก SRT เพราะ VLC, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut และเครื่องเล่นมีเดียบนทีวีส่วนใหญ่อ่านได้ VTT เป็นมาตรฐานของเว็บ เลือกเมื่อใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอ HTML5 หรือเว็บที่ขอไฟล์ WebVTT ทั้งสองแบบมีบรรทัดและเวลาเหมือนกัน และแปลงจากแบบหนึ่งไปอีกแบบภายหลังได้ง่าย
อ่านรายละเอียดที่ SRT vs VTT vs TXT
ถ้าวิดีโอไม่มีซับจะทำยังไง?
ระบบแปลงเสียงเป็นข้อความของเรา (Whisper) จะฟังเสียงแล้วเขียนซับพร้อมเวลาให้ สำหรับวิดีโอยาวไม่เกินหนึ่งชั่วโมง เวลาที่ได้จะใกล้เคียงกับเสียงพูด และเสียงที่ชัดจะถอดออกมาได้ดี แต่ก็ไม่สมบูรณ์แบบ ควรอ่านทวนไฟล์ก่อนเผยแพร่ เพราะชื่อคน ศัพท์เฉพาะ และเสียงพูดซ้อนกันคือจุดที่มักผิด
ตัวโหลดซับฟรีไหม?
ฟรีสำหรับการดาวน์โหลด 3 ครั้งแรก แค่สมัครบัญชีฟรีด้วยอีเมลและรหัสผ่าน ก็ได้สิทธิ์ดาวน์โหลด 3 ครั้งไว้ลองใช้ หลังจากนั้นมีแพ็กเกจเพิ่มนิดหน่อย $2.50 ได้ 20 ครั้ง จ่ายครั้งเดียว หรือ Pro $5.99 ต่อเดือน ดาวน์โหลดได้ไม่จำกัด (หรือ $14 ต่อไตรมาส หรือ $45 ต่อปี) ถ้าดาวน์โหลดไม่สำเร็จ จะไม่หักสิทธิ์
เราสร้างไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา และลบทิ้ง 15 นาทีหลังไฟล์พร้อม ประวัติในบัญชีเก็บแค่ลิงก์ ชื่อ และรูปแบบไฟล์ที่คุณเลือก ซึ่งล้างได้ทุกเมื่อ ไม่ต้องติดตั้งแอป ทุกอย่างทำงานบนเบราว์เซอร์ ทั้ง iPhone, Android, Mac และ PC