Beranda Subtitle YouTube · Diperbarui
Bagaimana cara download subtitle dari YouTube?
Tempel link video di kotak di atas. Pilihan awalnya Transkrip, jadi ganti format dari TXT ke SRT atau VTT lalu tekan Download. Kamu dapat file teks kecil yang setiap barisnya punya waktu mulai dan selesai. Taruh di samping file video, atau impor ke track teks di editor kamu.
Panduan SRT menjelaskannya dengan screenshot.
Sebaiknya pilih SRT atau VTT?
Pilih SRT kalau ragu. VLC, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut dan kebanyakan media player TV bisa membacanya. VTT adalah standar web, jadi pilih itu untuk pemutar video HTML5 atau situs yang meminta WebVTT. Keduanya berisi baris dan timing yang sama, dan mengubah satu ke yang lain nanti juga gampang.
Baca SRT vs VTT vs TXT untuk detailnya.
Bagaimana kalau videonya tidak punya subtitle?
Speech-to-text kami (Whisper) akan mendengarkan audionya dan menuliskan subtitle berwaktu untukmu, untuk video hingga satu jam. Timing-nya mendekati ucapan, dan suara yang jelas ditranskripsi dengan baik. Tapi hasilnya tidak sempurna. Baca file-nya dulu sebelum dipublikasikan, karena nama, istilah khusus dan suara yang tumpang tindih sering jadi sumber kesalahan.
Apakah download subtitle ini gratis?
Ya, untuk 3 download pertama kamu. Buat akun gratis dengan email dan kata sandi, dan kamu langsung dapat 3 download untuk mencobanya. Setelah itu, paket A Little More seharga $2.50 untuk 20 download, sekali bayar. Pro seharga $5.99 per bulan untuk download tanpa batas, atau $14 per triwulan, atau $45 per tahun. Kalau download gagal, kredit kamu tidak terpakai.
File kamu dibuat di server kami dan dihapus 15 menit setelah siap. Riwayat akun menyimpan link, judul dan format yang kamu pilih, dan bisa kamu hapus kapan saja. Tidak ada aplikasi yang perlu dipasang: semuanya berjalan di browser, di iPhone, Android, Mac dan PC.