Cómo convertir YouTube a MP3

Para convertir un video de YouTube a MP3, copia su enlace, pégalo en la página de YouTube a MP3, deja el formato en MP3 y pulsa Descargar. Obtienes un archivo de audio de unos 190 kbps que se reproduce en cualquier teléfono, computadora o autorradio. Funciona con cualquier video público de hasta 3 horas y lleva alrededor de un minuto.

Mucho de YouTube es en realidad audio

Clases, podcasts, entrevistas, sonidos para dormir, lecciones de idiomas y las maquetas de tus propias canciones. Un MP3 te permite escuchar en el trayecto sin gastar datos ni mantener la pantalla encendida.

En una computadora

1. Copia el enlace de YouTube de la barra de direcciones.
2. Abre YouTube a MP3. El selector ya está en Audio.
3. Pega el enlace y deja MP3, o elige M4A, WAV, FLAC u Opus.
4. Pulsa Descargar. El archivo de audio se guarda en tu carpeta Descargas.

En el teléfono

1. En la app de YouTube, toca Compartir debajo del video y luego Copiar enlace.
2. Abre la página en el navegador del teléfono y pega el enlace. Deja MP3.
3. Pulsa Descargar.
4. Encuentra el archivo. En Android aparece en Descargas, y la mayoría de las apps de música lo detectan solas. En iPhone se guarda en la app Archivos. Reprodúcelo desde ahí, o ábrelo en una app como VLC para armar una lista de reproducción.

Si solo quieres una parte del audio, descarga el archivo entero y recórtalo después en cualquier editor de audio. Audacity es gratis.

Qué obtendrás

Digamos que conviertes una clase de 45 minutos. Obtienes un archivo con el nombre del video, por ejemplo "Clase 3.mp3". Usa tasa de bits variable de unos 190 kbps, que son aproximadamente 1,4 MB por minuto, así que la clase pesa unos 60 MB. Una canción de 3 minutos ronda los 4 MB.

¿Qué formato de audio debo elegir?

MP3 es el predeterminado porque se reproduce en cualquier cosa, incluidos autorradios y reproductores MP3 antiguos. Los demás tienen cada uno su razón de existir.

Formato	Tamaño por minuto	Elígelo cuando
MP3	unos 1,4 MB	Quieres que se reproduzca en todas partes
M4A	unos 1 a 1,5 MB	Usas Apple Music o un iPhone
Opus	unos 0,7 a 1 MB	Quieres archivos pequeños para charlas largas
FLAC	unos 5 a 6 MB	Quieres una copia de archivo sin más pérdida
WAV	unos 10 MB	Lo vas a editar en Audacity o GarageBand

Los tamaños son aproximados y dependen del audio. Una cosa que conviene saber: el audio de YouTube ya está comprimido, así que WAV o FLAC no sonarán mejor que la transmisión original. Solo evitan cualquier pérdida extra. Para escuchar, MP3 o M4A es más que suficiente. Hay más detalle en MP3 vs M4A vs WAV vs FLAC.

El archivo suena bajo, apagado o sin sonido

• Bajo: puede que el video original tenga poco volumen. Sube el volumen en tu reproductor, o normaliza el archivo en Audacity.
• Apagado o metálico: las subidas antiguas y las grabaciones de teléfono ya empiezan así. Un formato superior no lo arreglará.
• Sin ningún sonido: comprueba primero tu reproductor y el volumen del dispositivo. La guía de video sin sonido cubre las demás causas.

Videos largos

Una grabación de tres horas tarda más en prepararse que una de tres minutos. Mantén la pestaña abierta hasta que empiece la descarga. La duración máxima del video es de 3 horas.

¿Necesitas también las palabras?

Si guardas una clase para estudiar, la transcripción suele ser más útil que el audio. Cambia el selector a Transcripción y obtienes las palabras habladas como texto. La transcripción se muestra en la página con un botón Copiar texto, y también puedes descargarla como TXT, SRT o VTT. Mira cómo sacar la transcripción de YouTube.

Videos que no se convierten

Los videos privados, solo para miembros, con restricción de edad que exigen iniciar sesión, las transmisiones en directo y las películas de pago con DRM no se pueden convertir. Si un video público falla, un intento fallido no gasta una descarga, y la guía de solución de problemas enumera qué probar.

Sé justo con los creadores

Convertir tus propias subidas, o charlas que el ponente comparte libremente, es el tipo de uso para el que sirve esto. Copiar música comercial para no pagar por ella no lo es. Esto no es asesoramiento legal. Nuestra guía sobre la cuestión legal tiene más información sobre dónde está el límite.

Podcasts, música y charlas

• Podcasts y clases: MP3 u Opus. La voz necesita pocos datos, así que el archivo se mantiene pequeño.
• Música que hiciste tú: WAV o FLAC si piensas editarla o masterizarla, MP3 para compartir.
• Lecciones de idiomas: MP3, para que se reproduzca en cualquier teléfono. Combínalo con la transcripción para seguirlo.
• Sonidos para dormir y mezclas largas: MP3 o M4A. Una mezcla de 3 horas ronda los 250 MB en MP3.

Pasar el archivo a tu app de música

En una computadora, arrastra el MP3 a Música, iTunes, VLC o a la carpeta de biblioteca de tu reproductor. En Android, la mayoría de los reproductores analizan Descargas por su cuenta. En iPhone, la app Archivos lo reproduce directamente, y apps como VLC pueden añadirlo a una biblioteca. Un autorradio lee MP3 desde una memoria USB. Copia el archivo en la carpeta principal de la memoria.

Almacenamiento del teléfono y uso sin conexión

Los archivos MP3 son pequeños, así que en un teléfono caben muchos. A unos 1,4 MB por minuto, 100 horas de charlas ocupan aproximadamente 8,5 GB. Descarga con wifi cuando puedas. Una vez guardado, el archivo se reproduce sin ninguna conexión, que es la idea para vuelos, trenes y lugares con poca señal. Borra los archivos que ya hayas escuchado, o pásalos a una computadora o a una unidad en la nube.

Si el mismo video también importa por sus imágenes, como una lección con diapositivas, descarga también el MP4. Mira cómo descargar un video de YouTube como MP4.

Preguntas habituales

¿Cuesta algo?

Tu cuenta gratis incluye 3 descargas. Después son $2.50 por 20 descargas, o $5.99 al mes con descargas ilimitadas en Pro. Una descarga que falla no gasta ninguna.

¿Cuánto tiempo se guarda el archivo?

Los archivos se borran de nuestro servidor 15 minutos después de estar listos, así que guárdalo cuando aparezca.

¿Puedo convertir una lista de reproducción entera?

No. Pega un enlace de video cada vez.

¿Se añade algo al audio?

No. No añadimos nada al audio.

¿Puedo guardar un video y su audio juntos?

Sí, pero como descargas separadas. Elige Video para un MP4, o Audio para solo el sonido. Mira cómo descargar un video de YouTube como MP4.