vidmagpie.

Transcribir un video que no tiene subtítulos

Pega el enlace de un video sin subtítulos. La voz a texto escucha el audio y muestra las palabras como texto en la página.

Tipo de descarga

Cómo se usa

  1. Copia el enlace del video desde su botón Compartir o la barra de direcciones.
  2. Pégalo arriba, inicia sesión con una cuenta gratis y deja seleccionado Transcripción.
  3. Ejecútalo, lee el texto en la página y luego cópialo o descarga TXT, SRT o VTT.

En resumen

Método
Voz a texto (Whisper)
Límite de voz a texto
1 hora por video
Formatos
TXT, SRT, VTT
Requiere
Una cuenta gratis
Precio
3 gratis, luego desde $2.50

Inicio Sin subtítulos · Actualizado

¿Cómo transcribo un video que no tiene subtítulos?

Pega el enlace del video en el cuadro de arriba, inicia sesión con una cuenta gratis y ejecútalo con Transcripción seleccionado. Cuando un video no tiene subtítulos, nuestro sistema de voz a texto (Whisper) escucha el audio y escribe las palabras. El texto aparece en la página. Puedes copiarlo o descargarlo como TXT, SRT o VTT. Funciona con videos de hasta una hora.

¿Cómo sé si un video no tiene subtítulos?

En YouTube, busca el botón CC en el reproductor. Si falta o está en gris, el video no tiene. En TikTok, Instagram y Facebook, los subtítulos suelen estar dibujados sobre la imagen o no existir, así que rara vez hay un archivo que obtener. No hace falta que lo compruebes. Pega el enlace y usamos los subtítulos cuando existen y la voz a texto cuando no.

¿Qué influye en la precisión de la voz a texto?

La voz clara de una sola persona, cerca de un buen micrófono, da el mejor resultado. La música, el eco, las voces cruzadas, los acentos marcados y las malas grabaciones provocan errores. Los fallos habituales son nombres, cifras y términos técnicos. Admite muchos idiomas comunes y funciona mejor cuando se habla un solo idioma de principio a fin. Comprueba cualquier cita con el video y trata el resultado como un primer borrador rápido.

¿Qué puedo hacer con la transcripción?

Leerla en vez de ver el video, buscar en ella una frase, citarla o convertirla en apuntes. Pulsa Copiar para ChatGPT y se copia la transcripción con una petición lista de «resume esto» y se abre ChatGPT. Descarga SRT o VTT si quieres subtítulos para tu propio montaje. Creadores, estudiantes y periodistas la usan así.

¿Es gratis transcribir un video sin subtítulos?

Sí, en tus primeras 3 descargas. Crea una cuenta gratis con tu correo y una contraseña y tendrás 3 descargas para probarlo. Después, el plan Un poco más cuesta $2.50 por 20 descargas, en un solo pago. Pro cuesta $5.99 al mes con descargas ilimitadas, o $14 al trimestre, o $45 al año. Si una descarga falla, no gasta ningún crédito.

También puedes hacer una transcripción al día sin cuenta, de un video de hasta 20 minutos que tenga subtítulos. La voz a texto, los videos más largos, las descargas de archivos y el historial necesitan una cuenta gratis.

Preparamos tu archivo en nuestro servidor y lo borramos 15 minutos después de que esté listo. Una transcripción que haces con una cuenta se guarda en tu historial durante 90 días, y puedes volver a abrirla desde ahí. No hay nada que instalar: todo funciona en el navegador, en iPhone, Android, Mac y PC.

Más descargadores

Ver todas las guías

Preguntas frecuentes

¿Cuánto puede durar el video?

La voz a texto funciona con videos de hasta 1 hora. Si un video tiene subtítulos, el límite es de 3 horas.

¿Funciona en todos los sitios?

Funciona en los sitios compatibles, como YouTube, TikTok, Instagram, Facebook y Vimeo, con videos públicos.

¿Puedo probarlo sin cuenta?

Una vez al día, con un video de hasta 20 minutos que tenga subtítulos. La voz a texto, para videos sin subtítulos, necesita una cuenta gratis.

¿Distingue a los hablantes?

No. Obtienes las palabras en orden, sin nombres de los hablantes.

Ver 4 preguntas más
¿Puedo obtener subtítulos para mi propio montaje?

Sí. Descarga SRT o VTT y cárgalo en CapCut, Premiere o DaVinci Resolve.

¿Y si el video dura más de una hora?

La voz a texto no se ejecutará. Un video con subtítulos funciona hasta 3 horas.

¿Guardan mis transcripciones?

Una transcripción que haces con una cuenta se guarda en tu historial durante 90 días, y puedes volver a abrirla. Los archivos de descarga se borran de nuestro servidor 15 minutos después de estar listos.

¿Es gratis?

Al crear una cuenta tienes 3 descargas gratis. Después son $2.50 por 20 descargas, o Pro por $5.99 al mes sin límite. Las descargas fallidas no cuentan.