Ana sayfa Altyazısız video · Güncellendi
Altyazısı olmayan bir video nasıl transkribe edilir?
Videonun bağlantısını yukarıdaki kutuya yapıştır, ücretsiz bir hesapla giriş yap ve Transkript seçiliyken çalıştır. Bir videoda altyazı yoksa sesten metne aracımız (Whisper) sesi dinler ve sözcükleri yazar. Metin sayfada görünür. Kopyalayabilir ya da TXT, SRT veya VTT olarak indirebilirsin. Bir saate kadar olan videolarda çalışır.
Bir videonun altyazısı olmadığını nasıl anlarım?
YouTube'da oynatıcıdaki CC düğmesine bak. Yoksa ya da soluksa videoda altyazı yoktur. TikTok, Instagram ve Facebook'ta altyazılar genelde görüntünün üzerine çizilir ya da hiç yoktur, bu yüzden alınacak bir dosya nadiren bulunur. Kontrol etmen gerekmez. Bağlantıyı yapıştır; altyazı varsa onu, yoksa sesten metne çeviriyi kullanırız.
Sesten metne çevirinin doğruluğunu ne etkiler?
İyi bir mikrofona yakın, tek kişinin net konuşması en iyi sonucu verir. Müzik, yankı, üst üste konuşma, güçlü aksanlar ve kötü kayıtlar hatalara yol açar. İsimler, sayılar ve teknik sözcükler sık görülen kaymalardır. Pek çok yaygın dili destekler ve baştan sona tek bir dil konuşulduğunda en iyi sonucu verir. Her alıntıyı videoyla karşılaştır ve sonucu hızlı bir ilk taslak olarak gör.
Transkriptle neler yapabilirim?
İzlemek yerine oku, tek bir ifade için ara, alıntıla ya da nota çevir. ChatGPT için kopyala'ya bas; transkripti hazır bir “bunu özetle” istemiyle kopyalar, sonra ChatGPT'yi açar. Kendi kurgun için altyazı istiyorsan SRT veya VTT indir. İçerik üreticileri, öğrenciler ve gazeteciler bunu böyle kullanır.
Altyazısız bir videoyu transkribe etmek ücretsiz mi?
Evet, ilk 3 indirmen için. E-posta ve şifreyle ücretsiz bir hesap aç, denemek için 3 indirme hakkı kazan. Sonrasında Biraz Daha paketiyle 20 indirme tek seferlik $2.50. Pro ise sınırsız indirme için ayda $5.99, 3 ayda $14 ya da yılda $45. Bir indirme başarısız olursa kredi harcanmaz.
Hesap açmadan da günde bir transkript oluşturabilirsin; video en fazla 20 dakika olmalı ve altyazısı bulunmalı. Sesten metne çeviri, daha uzun videolar, dosya indirme ve geçmiş için ücretsiz bir hesap gerekir.
Dosyanı kendi sunucumuzda hazırlıyor ve hazır olduktan 15 dakika sonra siliyoruz. Hesabınla oluşturduğun transkript 90 gün boyunca geçmişine kaydedilir ve oradan yeniden açabilirsin. Yüklenecek bir uygulama yok: her şey iPhone, Android, Mac ve PC'de tarayıcıda çalışır.